I've been pondering the subject of translating books into good television series. I recently watched "The Dresden Files" on Sci-Fi and decided to give the books a try. Often the translation process ends up with some pretty bad TV. I like "Bones", though it really has nothing to do with Kathy Reich's novels except the main character sharing a name. Which I think is fine, since what works great in a novel does not often translate to TV. I thought the Showtime program "Dexter" was a spot-on rendering of the book, even if they did have to soften it ever-so-slightly just so they don't run out of supporting characters. I've always thought Laurell K. Hamilton's books read like a good cheapie syndicated series along the lines of Highlander. (at least until she took that unfortunate turn into what I consider to be poorly written porn) I've heard many people say that HBO's The Wire is more like a novel than a TV series. I'm not sure what my point is, as I've said. There was pondering.